Showing posts with label Tagalog Lesson. Show all posts
Showing posts with label Tagalog Lesson. Show all posts

Wednesday, August 5, 2009

English Tagalog = Solemn

Solemn

adj.
1. Deeply earnest, serious, and sober.
2. Somberly or gravely impressive. See Synonyms at serious.
3. Performed with full ceremony: a solemn High Mass.
4. Invoking the force of religion; sacred: a solemn vow.
5. Gloomy; somber.

Tagalog = Solemno


Solemno

"Ang kalagayan dito sa Manila Memorial ay napakatahimik at solemno."
(Cez Drilon - TV Patrol World, ABS-CBN)

1. Isang pandikit na nakaka-adik amuyin.
2. Gamot sa ubo

NOTE: Wala nang gumagamit ng salitang matahimik.
Byte me!

Sunday, August 2, 2009

English Tagalog = Exaggerate

Exaggerate
v. ex·ag·ger·at·ed, ex·ag·ger·at·ing, ex·ag·ger·ates

v.tr.
1. To represent as greater than is actually the case; overstate: exaggerate the size of the enemy force; exaggerated his own role in the episode.
2. To enlarge or increase to an abnormal degree: thick lenses that exaggerated the size of her eyes.

v.intr.
To make overstatements.

Tagalog = Exaherado



Eksaherado
(from: TV PATROL WORLD)

1. Dating superhero pero ngayon ay laos na.
2. Noon sarado, ngayon bukas.
3. Retired judge.

NOTE: Wala nang gumagamit ng salitang "pinalalaki lang ang balita"

Byte me!